Kolkata & Sri Lanka 2024 blog
30. Oktober - miṣṭi bṙṣṭi Kolkata
blues 2024 remix
Vor
5 Jahren und 5 Tagen trug der blog, der in Zukunft vieleicht schöner
Travelogue heißen wird, auf das Wort bin ich erst kürzlich gestoßen,
schon einmal den Titel "miṣṭi bṙṣṭi Kolkata blues", also "Süßer Regen
Kolkata Blues", heute gab es dann einen remix. Wir
besuchten Sagar, Pali und Tua, unter dem Strich waren wir, wie im
letzten Jahr, von Sagars Zustand eher positiv überrascht, ansonsten verlief
alles wie
immer. Es gab Kekse und diese unglaublich süßen, bengalischen
Quarkbällchen, Rasgulla, dann Tee, ein wie immer erstklassiges,
bengalisches Mittagessen mit gebratener Aubergine, Kürbis, Fisch,
Shrimps in Mohnsauce, Torka Dal, Mung Dal, Papad, Reis und Salat,
danach Misti Dui, später nochmal Tee, Kekse, Sandesh und pikant
gefüllte Teigtaschen. Wenn wir nicht mit Essen und Trinken beschäftigt
waren tauschten wir Geschenke aus, überbrachten Neuigkeiten und sahen
Fotos an.
Während alles das passierte, wurde der Lauf der Welt
verlangsamt. Es regnete bei deutlich über 30°C und aus dem Grießbrei,
der uns umgab, wurde Bauschaum, der die Zeiger der Uhr und den Fluss
der Zeit annähernd zum Stillstand brachte. "Indien is, wenne nix
machst, und trotzdem platt bist", würde der Westfale in mir wohl sagen,
allerdings sollten wir uns im Anbetracht der Wetteraussichten für
Colombo wohl besser an genau dieses Klima gewöhnen.
Gegen 17:30Uhr,
alle waren etwas erschöpft von der anstrengenden Konversation
"lost in translation", machten wir uns, nun ohne Regen, auf zur
Metrostation Shovabazar-Sutanuti. Nun frage ich mich ja seit 14 Jahren,
warum auf den Bahnsteigen der Metro Körperwaagen stehen, die man nach
Einwurf einiger Rupies benutzen kann. Heute kam die Erleuchtung, das
ist für Menschen wie uns, die ihre Verwandten besuchen! Man wiegt sich
vorher und nachher und aus der Differenz lässt sich berechnen, wie
viele Tage man dem Futter nun entsagen muss...
